
A direct quotation reproduces words verbatim from another work or from your own previously published work. It is best to paraphrase sources rather than directly quoting them because paraphrasing allows you to fit material to the context of your paper and writing style.
Use direct quotations rather than paraphrasing:
- when reproducing an exact definition (see Section 6.22 of the Publication Manual ),
- when an author has said something memorably or succinctly, or
- when you want to respond to exact wording (e.g., something someone said).
Instructors, programs, editors, and publishers may establish limits on the use of direct quotations. Consult your instructor or editor if you are concerned that you may have too much quoted material in your paper.
This page addresses how to format short quotations and block quotations. Additional information is available about how to:
- include page numbers for quotations
- cite quotations from material without page numbers
- cite quotations that include errors
- indicate changes to quotations
- present quotations from research participants

This guidance has been expanded from the 6th edition.

Related handout
- In-Text Citation Checklist (PDF, 227KB)
Short quotations (fewer than 40 words)
For quotations of fewer than 40 words, add quotation marks around the words and incorporate the quote into your own text—there is no additional formatting needed. Do not insert an ellipsis at the beginning and/or end of a quotation unless the original source includes an ellipsis.
Effective teams can be difficult to describe because “high performance along one domain does not translate to high performance along another” (Ervin et al., 2018, p. 470).
For a direct quotation, always include a full citation ( parenthetical or narrative ) in the same sentence as the quotation, including the page number (or other location information, e.g., paragraph number).
- Place a parenthetical citation either immediately after the quotation or at the end of the sentence.
- For a narrative citation, include the author and year in the sentence and then place the page number or other location information in parentheses after the quotation.
- If the quotation precedes the narrative citation, put the page number or location information after the year and a comma.
- If the citation appears at the end of a sentence, put the end punctuation after the closing parenthesis for the citation.
- If the quotation includes citations, see Section 8.32 of the Publication Manual .
- If the quotation includes material already in quotation marks, see Section 8.33 of the Publication Manual .
- Place periods and commas within closing single or double quotation marks. Place other punctuation marks inside quotation marks only when they are part of the quoted material.
Block quotations (40 words or more)
Format quotations of 40 words or more as block quotations:
- Do not use quotation marks to enclose a block quotation.
- Start a block quotation on a new line and indent the whole block 0.5 in. from the left margin.
- Double-space the entire block quotation.
- Do not add extra space before or after it.
- If there are additional paragraphs within the quotation, indent the first line of each subsequent paragraph an additional 0.5 in. See an example in Section 8.27 of the Publication Manual .
- Either (a) cite the source in parentheses after the quotation’s final punctuation or (b) cite the author and year in the narrative before the quotation and place only the page number in parentheses after the quotation’s final punctuation.
- Do not add a period after the closing parenthesis in either case.
Block quotation with parenthetical citation:
Researchers have studied how people talk to themselves:
Inner speech is a paradoxical phenomenon. It is an experience that is central to many people’s everyday lives, and yet it presents considerable challenges to any effort to study it scientifically. Nevertheless, a wide range of methodologies and approaches have combined to shed light on the subjective experience of inner speech and its cognitive and neural underpinnings. (Alderson-Day & Fernyhough, 2015, p. 957)
Block quotation with narrative citation:
Flores et al. (2018) described how they addressed potential researcher bias when working with an intersectional community of transgender people of color:
Everyone on the research team belonged to a stigmatized group but also held privileged identities. Throughout the research process, we attended to the ways in which our privileged and oppressed identities may have influenced the research process, findings, and presentation of results. (p. 311)
Purdue Online Writing Lab College of Liberal Arts

In-Text Citations: The Basics

Welcome to the Purdue OWL
This page is brought to you by the OWL at Purdue University. When printing this page, you must include the entire legal notice.
Copyright ©1995-2018 by The Writing Lab & The OWL at Purdue and Purdue University. All rights reserved. This material may not be published, reproduced, broadcast, rewritten, or redistributed without permission. Use of this site constitutes acceptance of our terms and conditions of fair use.
Note: This page reflects the latest version of the APA Publication Manual (i.e., APA 7), which released in October 2019. The equivalent resource for the older APA 6 style can be found here .
Reference citations in text are covered on pages 261-268 of the Publication Manual. What follows are some general guidelines for referring to the works of others in your essay.
Note: On pages 117-118, the Publication Manual suggests that authors of research papers should use the past tense or present perfect tense for signal phrases that occur in the literature review and procedure descriptions (for example, Jones (1998) found or Jones (1998) has found ...). Contexts other than traditionally-structured research writing may permit the simple present tense (for example, Jones (1998) finds ).
APA Citation Basics
When using APA format, follow the author-date method of in-text citation. This means that the author's last name and the year of publication for the source should appear in the text, like, for example, (Jones, 1998). One complete reference for each source should appear in the reference list at the end of the paper.
If you are referring to an idea from another work but NOT directly quoting the material, or making reference to an entire book, article or other work, you only have to make reference to the author and year of publication and not the page number in your in-text reference.
On the other hand, if you are directly quoting or borrowing from another work, you should include the page number at the end of the parenthetical citation. Use the abbreviation “p.” (for one page) or “pp.” (for multiple pages) before listing the page number(s). Use an en dash for page ranges. For example, you might write (Jones, 1998, p. 199) or (Jones, 1998, pp. 199–201). This information is reiterated below.
Regardless of how they are referenced, all sources that are cited in the text must appear in the reference list at the end of the paper.
In-text citation capitalization, quotes, and italics/underlining
- Always capitalize proper nouns, including author names and initials: D. Jones.
- If you refer to the title of a source within your paper, capitalize all words that are four letters long or greater within the title of a source: Permanence and Change . Exceptions apply to short words that are verbs, nouns, pronouns, adjectives, and adverbs: Writing New Media , There Is Nothing Left to Lose .
( Note: in your References list, only the first word of a title will be capitalized: Writing new media .)
- When capitalizing titles, capitalize both words in a hyphenated compound word: Natural-Born Cyborgs .
- Capitalize the first word after a dash or colon: "Defining Film Rhetoric: The Case of Hitchcock's Vertigo ."
- If the title of the work is italicized in your reference list, italicize it and use title case capitalization in the text: The Closing of the American Mind ; The Wizard of Oz ; Friends .
- If the title of the work is not italicized in your reference list, use double quotation marks and title case capitalization (even though the reference list uses sentence case): "Multimedia Narration: Constructing Possible Worlds;" "The One Where Chandler Can't Cry."
Short quotations
If you are directly quoting from a work, you will need to include the author, year of publication, and page number for the reference (preceded by "p." for a single page and “pp.” for a span of multiple pages, with the page numbers separated by an en dash).
You can introduce the quotation with a signal phrase that includes the author's last name followed by the date of publication in parentheses.
If you do not include the author’s name in the text of the sentence, place the author's last name, the year of publication, and the page number in parentheses after the quotation.
Long quotations
Place direct quotations that are 40 words or longer in a free-standing block of typewritten lines and omit quotation marks. Start the quotation on a new line, indented 1/2 inch from the left margin, i.e., in the same place you would begin a new paragraph. Type the entire quotation on the new margin, and indent the first line of any subsequent paragraph within the quotation 1/2 inch from the new margin. Maintain double-spacing throughout, but do not add an extra blank line before or after it. The parenthetical citation should come after the closing punctuation mark.
Because block quotation formatting is difficult for us to replicate in the OWL's content management system, we have simply provided a screenshot of a generic example below.

Formatting example for block quotations in APA 7 style.
Quotations from sources without pages
Direct quotations from sources that do not contain pages should not reference a page number. Instead, you may reference another logical identifying element: a paragraph, a chapter number, a section number, a table number, or something else. Older works (like religious texts) can also incorporate special location identifiers like verse numbers. In short: pick a substitute for page numbers that makes sense for your source.
Summary or paraphrase
If you are paraphrasing an idea from another work, you only have to make reference to the author and year of publication in your in-text reference and may omit the page numbers. APA guidelines, however, do encourage including a page range for a summary or paraphrase when it will help the reader find the information in a longer work.
Penn State University Libraries
Apa quick citation guide.
- In-text Citation
- Citing Web Pages and Social Media
- Citing Articles
- Citing Books
- Citing Business Reports
- Other Formats
- APA Style Quiz
Using In-text Citation
Include an in-text citation when you refer to, summarize, paraphrase, or quote from another source. For every in-text citation in your paper, there must be a corresponding entry in your reference list.
APA in-text citation style uses the author's last name and the year of publication, for example: (Field, 2005). For direct quotations, include the page number as well, for example: (Field, 2005, p. 14). For sources such as websites and e-books that have no page numbers , use a paragraph number, for example: (Field, 2005, para. 1). More information on direct quotation of sources without pagination is given on the APA Style and Grammar Guidelines web page.
Example paragraph with in-text citation
A few researchers in the linguistics field have developed training programs designed to improve native speakers' ability to understand accented speech (Derwing et al., 2002; Thomas, 2004). Their training techniques are based on the research described above indicating that comprehension improves with exposure to non-native speech. Derwing et al. (2002) conducted their training with students preparing to be social workers, but note that other professionals who work with non-native speakers could benefit from a similar program.
Derwing, T. M., Rossiter, M. J., & Munro, M. J. (2002). Teaching native speakers to listen to foreign-accented speech. Journal of Multilingual and Multicultural Development , 23 (4), 245-259.
Thomas, H. K. (2004). Training strategies for improving listeners' comprehension of foreign-accented speech (Doctoral dissertation). University of Colorado, Boulder.
Citing Web Pages In Text
Cite web pages in text as you would any other source, using the author and date if known. Keep in mind that the author may be an organization rather than a person. For sources with no author, use the title in place of an author.
For sources with no date use n.d. (for no date) in place of the year: (Smith, n.d.). For more information on citations for sources with no date or other missing information see the page on missing reference information on the APA Style and Grammar Guidelines web page.
Below are examples of using in-text citation with web pages.
Web page with author:
In-text citation
Heavy social media use can be linked to depression and other mental disorders in teens (Asmelash, 2019).
Reference entry
Asmelash, L. (2019, August 14). Social media use may harm teens' mental health by disrupting positive activities, study says . CNN. https://www.cnn.com/2019/08/13/health/social-media-mental-health-trnd/index.html
Web page with organizational author:
More than 300 million people worldwide are affected by depression (World Health Organization, 2018).
World Health Organization. (2018, March 22). Depression . https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/depression
Web page with no date:
Establishing regular routines, such as exercise, can help survivors of disasters recover from trauma (American Psychological Association [APA], n.d.).
American Psychological Association. (n.d.). Recovering emotionally from disaste r. http://www.apa.org/helpcenter/recovering-disasters.aspx
General Guidelines
In-text references should immediately follow the title, word, or phrase to which they are directly relevant, rather than appearing at the end of long clauses or sentences. In-text references should always precede punctuation marks. Below are examples of using in-text citation.
Author's name in parentheses:
One study found that the most important element in comprehending non-native speech is familiarity with the topic (Gass & Varonis, 1984).
Author's name part of narrative:
Gass and Varonis (1984) found that the most important element in comprehending non-native speech is familiarity with the topic.
Group as author: First citation: (American Psychological Association [APA], 2015) Subsequent citation: (APA, 2015)
Multiple works: (separate each work with semi-colons)
Research shows that listening to a particular accent improves comprehension of accented speech in general (Gass & Varonis, 1984; Krech Thomas, 2004).
Direct quote: (include page number and place quotation marks around the direct quote)
One study found that “the listener's familiarity with the topic of discourse greatly facilitates the interpretation of the entire message” (Gass & Varonis, 1984, p. 85).
Gass and Varonis (1984) found that “the listener’s familiarity with the topic of discourse greatly facilitates the interpretation of the entire message” (p. 85).
Note: For direct quotations of more than 40 words , display the quote as an indented block of text without quotation marks and include the authors’ names, year, and page number in parentheses at the end of the quote. For example:
This suggests that familiarity with nonnative speech in general, although it is clearly not as important a variable as topic familiarity, may indeed have some effect. That is, prior experience with nonnative speech, such as that gained by listening to the reading, facilitates comprehension. (Gass & Varonis, 1984, p. 77)
Works by Multiple Authors
APA style has specific rules for citing works by multiple authors. Use the following guidelines to determine how to correctly cite works by multiple authors in text. For more information on citing works by multiple authors see the APA Style and Grammar Guidelines page on in-text citation .
Note: When using multiple authors' names as part of your narrative, rather than in parentheses, always spell out the word and. For multiple authors' names within a parenthetic citation, use &.
One author: (Field, 2005)
Two authors: (Gass & Varonis, 1984)
Three or more authors: (Tremblay et al., 2010)
- << Previous: Overview
- Next: Citing Web Pages and Social Media >>
- Last Updated: Sep 6, 2022 6:33 PM
- URL: https://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide

APA Style Guide: Block Quote
- Direct Quote
Block Quote
- Indirect Quote
- Multiple Authors
- In-text Exceptions
- Personal Communications
- Journal Article
- Book/E-book
- Website/Webpage
- Video/Movie/TV
- Music/Sound
- Social Media
- APA Blog/Manual of Style
IN-TEXT CITATION FOR A ...
Block quotes are used for direct quotations that are longer than 40 words. They should be offset from the main text and do not include quotation marks. Introduce the block quote on a new line. Indent the entire quote ½ inch or 5-7 spaces; the block quote may be single-spaced.
Include the page number at the end of your block quote outside of the ending period. Also include the author's last name, date of publication, and page number(s)/paragraph number.
Use p. for a single page number ( Example: p. 15) and pp. for multiple page numbers ( Example: pp. 125-126). If citing an online source without page numbers, cite the paragraph number ( Example: para. 4).
When citing multiple authors after a quotation the ampersand symbol '&' is used instead of the word 'and'.
Block Quote Author at Beginning
Pagination follows the year of publication after a colon (note that in the in-text citation, there is no space between the colon and the page number).
Lyoob, Rossetti, and Chen (2013) noted:
Many software providers take advantage of these developing technologies to provide new cloud computing services or transform their existing products into the cloud. Since the term cloud could refer to any infrastructure, platform or software that serves for cloud computing, every component in the cloud may be provided as a service. (p. 34)
Block Quote Author at End
Cyber threats are not the only challenge to cloud computing:
While security has been a major topic of interest, reliability is a much bigger concern. Cloud computing is based on Internet access, so a fast and constant Internet connection is critical to cloud computing solutions. Therefore, it is imperative to ensure the enterprise’s connectivity to the Internet is well-established and that there are backup connections in case of connectivity failure. (Iyoob, Rossetti, & Chen, 2013, pp. 35-36)
**Note: In the above in-text citation, one of the authors’ last names is not capitalized. As a general rule, APA requires proper nouns to be capitalized. With author names, however, your goal is to write the name as the author him- or herself has presented it in scholarly work. Thus, if the name starts with a lowercase letter in the source you are citing, as is the case above with the name ‘lyoob,’ keep it lowercase. The exceptions to this are if the name 1) begins a sentence or 2) is the first word after a colon when what follows the colon is an independent clause.
- << Previous: Direct Quote
- Next: Paraphrase >>
- Last Updated: Jan 5, 2023 1:44 PM
- URL: https://research.wou.edu/apa
APA 7th referencing style
- About APA 7th
- Printing this guide
- In-text references
What is a direct quotation?
Format of a direct quotation in-text reference, placement of a direct quotation in-text reference, quoting audiovisual works, works without a page number.
- Reference list
- Author information
- Additional referencing information
- Using headings
- Book chapter
- Brochure and pamphlets
- ChatGPT and other generative AI tools
- Conferences
- Dictionary or encyclopaedia
- Government legislation
- Journal article
- Lecture notes and slides
- Legal sources
- Newspaper or magazine article
- Other web sources
- Patents and standards
- Personal communication
- Press (media) release
- Secondary source (indirect citation)
- Social media
- Software and mobile apps
- Specialised health information
- Television program
- Works in non-English languages
- Works in non-English scripts, such as Arabic or Chinese
A direct quotation reproduces word-for-word material taken directly from another author’s work, or from your own previously published work.
If the quotation is fewer than 40 words , incorporate it into your paragraph and enclose it in double quotation marks.
David Copperfield starts with "Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show" (Dickens, 1869, p. 1).
If the quotation comprises 40 or more words , include it in an indented, freestanding block of text, without quotation marks. Make it double spaced .
Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. To beginmy life with the beginning of my life, I record that I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o’clock at night. It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously. (Dickens, 1896, p. 1)
- Include the author, year, and specific page number for that quotation.
- For material without page numbers, give the paragraph number or a time stamp.
- Include a complete reference in the reference list.
(Smith, 2003, p. 105)
(Brown, 1999, pp. 49-50)
Smith (2003) has argued that "......" (p. 105)
As Brown (1999) found "......" (pp. 49-50)
(Anderson, 2019, 2:17)
Anderson (2019) noted that "...." (2:17)

Direct quotes that are less than 40 words
Parenthetical reference.
- Can be added either directly after the quote or at the end of the sentence.
- Ensure it is the same sentence as the quote.
Mindfulness has a range of meanings as it "has become a trend word conveying a diversity of understandings dependent on context" (Crane, 2017, p. 586).
Mindfulness has a range of meanings as it "has become a trend word conveying a diversity of understandings dependent on context" (Crane, 2017, p. 586) and can encompass...
Narrative reference
- Add the author in the sentence, followed by the year in brackets. Include the page number in brackets after the quote.
As Crane (2017) said, "Mindfulness has become a trend word conveying a diversity of understandings dependent on context" (p. 586).
As Crane (2017) said, "Mindfulness has become a trend word conveying a diversity of understandings dependent on context" (p. 586) and can encompass....
Quotes with more than 40 words (block quotes)
- Include at the end of the quote.
Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. To begin my life with the beginning of my life, I record that I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o’clock at night. It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously. (Dickens, 1896, p. 1)
- Include the author last name in the sentence, followed by the year in brackets before the block quote.
- Add the page number in brackets at the end of the block quote.
As Dickens (1896) famously began "David Copperfield":
Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. To begin my life with the beginning of my life, I record that I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o’clock at night. It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously. (p. 1)
- Add a time stamp in place of a page number when quoting from audiovisual works such as videos, songs, TV shows.
(Yates, 2019, 1:14)
(Henderson, 2017, 2:30:14)
For works without a page number, you can add:-
- paragraph number (manually count if not listed) eg. (Kennedy, 2019, para.8)
- heading or section name eg. (Harris, 2018, Behaviour Therapy section)
- act, scene and line(s) for plays eg. (Wilde, 1895/1997, 1.1.6-8) (means Act 1.Scene 1.Line(s) 6-8)
- canonically numbered sections for religious or classical works eg. (Genesis 15:6) (include book, chapter, verse, line or canto in place of page number)
- << Previous: In-text references
- Next: Reference list >>
- Last Updated: Mar 3, 2023 12:32 PM
- URL: https://guides.library.uq.edu.au/referencing/apa7
- 6th Edition Blog Home
- Blog Guidelines
- Subscribe to the Blog Feed
- APA Style Home
18 posts categorized "Direct quotations"
September 03, 2018.
How to Quote a Foreign-Language Source and Its Translation
Dear Style Expert,
How do I format quotations from books or articles written in a foreign language? Do I have to present the quotation in both the original language and in translation, or do I present only a translation? What do the citation and reference list entries look like? Help me, please!
Dear reader,
When you want to quote a source from a language that is different from the language you are writing in, you have the choice of presenting
- your own translation of the quotation (without the foreign language) or
- both the original passage in the foreign language and your translation.
Either choice is acceptable. You might choose to present both languages if you want to draw attention to how something was said in the foreign language (e.g., if you are conducting a linguistic analysis or a qualitative study), especially if you expect your readers to be multilingual. Otherwise, presenting just the translation is fine.
Previously on the blog we have addressed how to present your own translation (without the foreign language) of a quotation from a published source , such as a book or journal article.
If you want to present a quotation in both a foreign language and in translation, place the foreign-language quotation in quotation marks if it is less than 40 words long and in a block quotation without quotation marks if it is 40 words or more. After the foreign-language quotation, place an English translation of the quotation in square brackets. Then add the citation for the quotation.
Here is an example:
In the reference list, translate the title of the foreign-language work into the language you are writing in (here, that’s English). Otherwise, the details of the foreign-language source should stay as they were published, to aid in retrievability. Note for this example that Canadian Psychology/Psychologie canadienne is a bilingual journal that is published with a bilingual title; if the journal title were only in French it would not be necessary to translate it in the reference.
Other Questions?
If your quotation is from a research participant rather than a published source, please see our posts on that topic:
Let’s Talk About Research Participants
Do you have other foreign-language quotation questions? Leave a comment below.
Posted by Chelsea Lee at 9:00 AM in Direct quotations , Translations | Permalink | Comments (7)
July 16, 2018
How to Quote Research Participants in Translation
Dear Style Expert,
How do I format quotations from research participants who I interviewed as part of my work when those quotations are in a foreign language? Do I have to present the quotation in both the original language and in translation, or do I present only the original or only a translation? How do I cite these quotes? Help me, please!
Before we dig into the foreign-language aspects of this question, read the blog post on how to discuss research participant data in general , including how to present participant quotations that do not require translation and how to assign pseudonyms to participants. That post also explains the rationale for why research participant quotations do not have typical APA Style citations and reference list entries.
Now, presenting a research participant quotation that was originally in a foreign language is largely the same as presenting a quotation that does not require translation. You have the option of presenting just a translation of the quotation or of presenting both the original and the translation. You might choose to present both languages if you want to draw attention to how something was said in the foreign language (e.g., if you are conducting a linguistic analysis or a qualitative study), especially if your readers are multilingual. Otherwise, presenting just the translation is fine. We do not recommend presenting the original without a translation, as your readers might not understand it!
Presenting Quotations in Two Languages
If you want to present a research participant’s quotation in both a foreign language and in translation, the method of doing so is largely the same as for foreign-language quotations from published sources: Place quotations of less than 40 words in quotation marks, and place quotations of 40 words or more in a block quotation. After the foreign-language quotation, place an English translation of the quotation in square brackets. However, there is no citation per se, for two reasons: because it is unethical to report personally identifying information about participants and because you do not need to cite your own research in the paper in which you are first reporting it.
Rather than cite the participant’s quotation, you should attribute the quotation to a pseudonym in the text; there is no reference list entry. Here are two examples:
Short quotation in translation:
Participant M said, “Estoy muy satisfecho con mi vida ahora que tengo hijos” [“I am very satisfied with my life now that I have children”].
Long quotation in translation:
Participant M continued,
Convertirse en madre me hizo sentir como un adulto, más que graduarme de la universidad, conseguir un trabajo, o vivir solo. Ahora entiendo mi propósito mejor. Estoy más centrado y motivado. Al mismo tiempo, entiendo que mi elección no es para todos. [Becoming a mother made me feel like an adult, even more than graduating from college, getting a job, or living by myself. Now I understand my purpose better. I am more focused and motivated. At the same time, I understand that my choice is not for everyone.]
Presenting Quotations Only in Translation
If you want to present a participant’s quotation only in translation, follow the method shown in the post on discussing research participant data : Present quotations of fewer than 40 words in quotation marks and quotations of 40 words or more in a block quotation, and attribute the quotation to a pseudonym.
Although the quotation is technically a paraphrase because it is a translation , retain the quotation marks/block quotation format because the quotation represents speech. Then, indicate that the quotation is a translation. This can be accomplished in a number of ways. If your paper contains only a few translated participant quotations, note the translation in square brackets after each quotation. If your paper contains many translated participant quotations, state only once that you have translated all such quotations. You can explain this in the regular text or via a footnote. You can use any wording you like to indicate that you have done the translation yourself.
One translation noted in square brackets:
Participant B remarked, “My physical therapist helped me to regain my strength in not only my muscles but in my heart” [my translation from German].
All translations explained at once in the narrative:
In this paper, I have translated all quotations from French into English. Participant A said, “My social anxiety made it difficult for me to function in the university environment.”
If your quotation is from a published source rather than a research participant, please see our posts on that topic:
Lost in Translation: Citing Your Own Translations in APA Style
Posted by Chelsea Lee at 1:07 PM in Direct quotations , Research participants , Translations | Permalink | Comments (3)
March 03, 2015
When and How to Include Page Numbers in APA Style Citations
All APA Style in-text citations have two parts: the author and the date. Some in-text citations also include page numbers (or other location information when page numbers are not available, as with some online materials). This post describes when and how to include page numbers in APA Style for different kinds of citations as well as how to include the appropriate location information in lieu of page numbers when page numbers are not available.
Direct Quotations
A direct quotation reproduces the words of another writer verbatim and is displayed in quotation marks (if the quotation is fewer than 40 words) or as a block quotation (if the quotation is 40 words or more). When you include a direct quotation in a paper, include the author, date, and page number on which the quotation can be found (or other location information) in the citation.
There are many ways to cite a direct quotation; see more examples here .
Paraphrases
A paraphrase restates someone else’s words in a new way. For example, you might put a sentence into your own words, or you might summarize what another author or set of authors found. When you include a paraphrase in a paper, you are required to include only the author and date in the citation. You are encouraged (but not required) to also provide the page number (or other location information) for a paraphrased citation when it would help the reader locate the relevant passage in a long or complex text (such as when you use only a short part of a book). The examples below show a citation for a paraphrase that includes the page number.
There are many ways to paraphrase material; here are more examples and some advice .
How to Cite Material Without Page Numbers
If the cited material does not have page numbers (such as may occur with some e-books ) and you need them for an in-text citation, use any of the following location information instead:
- a paragraph number, if provided; alternatively, you can count paragraphs down from the beginning of the document;
- an overarching heading plus a paragraph number within that section; or
- an abbreviated heading (or the first few words of the heading) in quotation marks, in cases in which the heading is too unwieldy to cite in full, plus a paragraph number within that section.
For more on quoting and paraphrasing in APA Style, please see the Publication Manual of the American Psychological Association (6th ed., §§ 6.03–6.09).
Posted by Chelsea Lee at 8:17 AM in Direct quotations , Paraphrasing | Permalink | Comments (60)
November 04, 2014
Dear Style Experts,
I am writing a paper in English for an English-speaking audience. However, I also speak French, and I read an article in French that I want to cite in my paper. I translated a quotation from the article from French into English. How do I format my translation of the quotation? Do I use quotation marks around it? Do I have to use the words “my translation” in there somewhere? Please help.
Translated Terry
Dear Translated Terry,
Your conundrum is a common one in this multilingual world. Luckily, the solution is quite simple: If you translated a passage from one language into another it is considered a paraphrase, not a direct quotation. Thus, to cite your translated material, all you need to do is include the author and date of the material in the in-text citation. We recommend (but do not require) that you also include the page number in the citation, because this will help any readers who do speak French to find the translated passage in the original. You should not use quotation marks around the material you translated, and you do not need to use the words “my translation” or anything like that. Here is an example:
In the reference list, provide the citation for the work in its original language. Also provide an English translation of the title of the work in square brackets after the foreign-language title, without italics.
Reference list entry:
Why Is the Translation Considered a Paraphrase?
You may wonder why your translation is considered a paraphrase rather than a direct quotation. That’s because translation is both an art and a science—languages do not have perfect correspondences where every word and phrase matches up with a foreign equivalent, though of course some cases come closer than others. Even in the example passage above I considered how to translate “Les femmes dans des activités masculines”—taken word for word I might have written “Women in masculine activities,” but I thought “Women working in masculine fields” better conveyed the actual meaning, which relates to women working in male-dominated occupations.
Nevertheless, because we can't codify how exact any given translation is, it would be inappropriate to put quotation marks around the translated words. In fact, in undertaking the translation yourself you have literally put the author’s words into your own words, which is the definition of a paraphrase.
Citing a Published Translation
Finally, note that citing a translation you made is different than citing a published translation someone else made. If you read a work in translation and you used a direct quotation from it in your paper, you would put quotation marks around the quoted passage just as for any other direct quotation citation. Although the work has been translated, it exists in a distinct, retrievable form. Likewise, in the reference list you would write an entry for the translated version of the work .
I hope this helps you cite your own translations in APA Style.
—Chelsea Lee
Posted by Chelsea Lee at 9:22 AM in Common references , Direct quotations , How-to , Paraphrasing , Translations | Permalink | Comments (24)
July 10, 2014
Does APA Style Use Ibid. ?
By David Becker
Dear APA Style Experts,
When should I use ibid. in my research paper? I want to cite the same source multiple times in a row, but I’m not sure how. Please help!
Dear Brann,
Ibid. is one of several topics not covered in the Publication Manual because it isn’t used in APA Style. Other styles that document sources with footnotes or endnotes use ibid. to point to a source that was cited in a preceding note. APA Style, however, consistently uses the author–date format to identify an idea’s origin.
When repeatedly referring to the same source, it’s not always necessary to include a parenthetical citation at the end of every paraphrased sentence , as long as the narrative plainly indicates where the information is coming from. Even a direct quotation may not require a full parenthetical citation in this case—you can vary your citation style . If you’re not sure whether your paper clearly shows that you’re drawing multiple thoughts from one source, just ask your instructor, a classmate, or someone at your school’s writing center to give it a quick read. One of the most valuable resources in any form of writing is a second pair of eyes!
I hope this post answered your question, Brann! You can also turn to pages 174–175 of the Publication Manual for examples that show how to integrate citations into the narrative and when to include the publication date . Also be sure to check out one of our earlier posts that briefly reviews how to create in-text citations . And, as always, feel free to comment on this post, leave us a note on Twitter or Facebook , or contact us directly about any questions you may have.
Posted by David Becker at 3:55 PM in Direct quotations , In-text citations , Paraphrasing | Permalink | Comments (1)
May 09, 2014
Comparing MLA and APA: Citing Resources
Last week, we touched on the general differences between MLA and APA styles . Today, I talk about what is probably the biggest difference between the two styles: how to cite resources. These divergent rules can make transitioning from one style to the other a frustrating process, particularly for students. A few style errors can mean the difference between an A and a B on a paper. As an English major who only used MLA Style in school, learned APA Style for my job, and then relearned MLA Style for a few online courses, I can personally attest to the difficulty of mentally juggling two sets of style rules.
Despite their differences, the APA and MLA citation systems have the same overall function in a research paper—sources are acknowledged via in-text citations, each of which corresponds to an entry in an alphabetical list of works at the end of the paper, referred to as “Works Cited” in MLA Style and “References” in APA Style. However, the MLA Handbook also mentions some variations, such as a “Works Consulted” list, which contains sources not cited within the body of the paper, and an annotated bibliography, which includes a brief description or evaluation of each source. APA Style does not use these alternate methods (see our posts about reference lists vs. bibliographies and some topics the Publication Manual doesn’t cover ).
The differences between the two styles become even more apparent when one is creating text citations. MLA Style includes the author’s last name and the page number, whether citing a direct quotation or not. However, APA Style text citations also include the publication date, because the timeliness of research is important in science writing, and the page number is required only for direct quotations. Below are some hypothetical examples of parenthetical citations in both styles:
These citations lead readers to the reference list, which is where the differences between the two styles are most apparent, a topic I cover in my next post. In the meantime, I hope this overview has been helpful to those of you transitioning from MLA Style to APA Style. If you’re new to APA Style, the Publication Manual and this blog are your go-to resources. I also recommend that you try our free tutorial on the basics of APA Style and visit our FAQ page , as well as our pages that provide quick answers for citing sources and formatting your research paper . If you can’t find what you’re looking for after checking those resources, feel free to contact APA Style directly via e-mail or find us on Facebook and Twitter .
Posted by David Becker at 2:41 PM in Direct quotations , In-text citations , References , Research | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)
October 10, 2013
How to Format an Epigraph
A quote used to introduce an article, paper, or chapter is called an epigraph. It often serves as a summary or counterpoint to the passage that follows, although it may simply set the stage for it.
The Publication Manual doesn’t specifically address the topic of epigraphs, but we thought it might be helpful for you to know the rules we follow in formatting epigraphs for APA journals.
The text of the epigraph is indented from the left margin in the same way as a block quote. On the line below the end of the epigraph, the author’s name (and only the author’s last name if he or she is well-known) and the source’s title should be given. This credit line should be flush right, preceded by an em dash. An epigraph’s source is not listed in the References section.
Exceptions to this are an epigraph from a scholarly book or journal and a quotation used by permission. In these cases, cite the author, year, and page number at the end of the epigraph, in parentheses with no period—just as you would for a block quote. The source should be listed in the References section.
Posted by Chelsea Lee at 4:10 PM in Direct quotations , How-to | Permalink | Comments (29)
Technorati Tags : APA Style , epigraph
August 22, 2013
In this post you will learn how to present data gathered during surveys or interviews with research participants that you conducted as part of your research. You may be surprised to learn that although you can discuss your interview and survey data in a paper, you should not cite them. Here’s why.
Retrievability Versus Confidentiality
In APA Style, all sources must provide retrievable data. Because one purpose of references is to lead the reader to the source, both the reference entry and the in-text citation begin with the name of the author. But rules for the ethical reporting of human research data prohibit researchers from revealing “confidential, personally identifiable information concerning their patients, . . . research participants, or other recipients of their services” ( APA Publication Manual [ PM ]; 6th ed., § 1.11, p. 16; APA Ethics Code , Standard 4.07). In other words, you must prevent the reader from identifying the source of information.
In this clash of principles, which one should triumph? The value of protecting participants’ confidentiality must always win out. “Subject privacy . . . should never be sacrificed for clinical or scientific accuracy” ( PM § 1.11)—not even for APA Style.
Strategies for the Discussion of Research Participant Data
Although you don’t cite data you gathered from research participants, you can discuss them, provided that you preserve the confidentiality you guaranteed the participants when they consented to participate in your study (see PM § 1.11). In practical terms, this means that “neither the subject nor third parties (e.g., family members, employers) are identifiable” ( PM , p. 17) from the information presented.
Strategies for the ethical use of data from research participants include the following:
- their roles (e.g., participant, doctor, patient),
- pseudonyms or nicknames,
- descriptive phrases,
- case numbers, or
- letters of the alphabet;
- altering certain participant characteristics in your discussion of the participants (e.g., make the characteristics more general, such as saying “European” instead of “French”);
- leaving out unimportant identifying details about the participant;
- adding extraneous material to obscure case details; and
- combining the statements of several participants into a “composite” participant.
Choose the strategy that makes sense given the degree of confidentiality of information you must maintain and what details are important to relate to the reader. Keep in mind that in employing these strategies it is essential that you not “change variables that would lead the reader to draw false conclusions related to the phenomena being described” ( PM , p. 17).
Examples of How to Discuss Research Participant Data
Here are a few examples of how participant data might be presented in the text. The most appropriate presentation will depend on context.
- One respondent stated she had never experienced a level of destruction similar to that caused by the 2008 Sichuan earthquake.
- “Madge,” a 45-year-old Red Cross social worker, was in Sichuan province when the earthquake struck. “It was unlike anything else I have experienced,” she said.
- MJ, a European social worker, said the earthquake was “unlike anything else I have experienced.”
- A non-Chinese social worker said the 2008 Sichuan earthquake “exceeded levels of devastation I have ever seen before.”
- Case 24 was injured in the earthquake.
- Participant M said she had never experienced anything like the earthquake or its level of devastation.
- Several employees of a humanitarian aid organization said that they were emotionally distressed by the devastation the earthquake left behind.
Data can also be presented in a table or figure provided these same standards are abided by.
Going on the Record
If the research participant is willing to go "on the record," or include his or her name in the paper, use a personal communication citation (see PM § 6.20). In that case, you should write up the material you intend to use, present it to the participant, and get his or her written permission before including it (see PM § 1.11). In your paper, the information might be presented as follows:
- M. Johnson (personal communication, May 16, 2008), a Red Cross social worker who assisted in the Sichuan earthquake recovery efforts, stated that “the earthquake exceeded levels of devastation I have ever seen before.”
Further Reading
The issues surrounding participant privacy in research reporting are complex and exceed what can be presented in this post. For further reading, consult the APA Publication Manual (6th ed., § 1.11) as well as the APA Ethics Code .
Posted by Chelsea Lee at 12:05 PM in Direct quotations , Ethics , How-to , Interviews , Personal communications , Research , Research participants | Permalink | Comments (62)
June 14, 2013
Block Quotations in APA Style
Like so many aspects of writing, when formatting block quotations, the devil is in the details! Here’s everything you need to know about block quotations:
- Do you still use quotations marks around the block? No (see the previous bullet).
- How far should you indent? Indent “about a half inch from the left margin (in the same position as a new paragraph)” (p. 171).
- Does the citation go before or after the period? The citation should include the page(s) or paragraph number and should appear after the end punctuation ( see the examples in this PDF ).
- I’ve already cited the author in the paragraph. Do I still need to include the author name and year? Yes. All quotations, both in-line and block quotations, must include the complete citation (see earlier blog posts). The author name(s) may appear in your introductory sentence or in the parentheses ( see the examples in this PDF ).
- Should the quotation begin or end with ellipses? No. Ellipses should not be used at the beginning or the end of the block quote. (See our earlier post for the appropriate uses for ellipses .)
- If I’m quoting multiple paragraphs, how should I format the second and subsequent paragraphs? The second and subsequent paragraphs within the block quote should be indented within the block ( see Example 5 in this PDF ).
- My quote includes a list. Do I need to include the citation after each item? No. Just include the citation, including page or paragraph number, at the end of the quoted material.
- What about my own text that follows the block quote: Should it be indented or flush left? Your text following the block quote should be either (a) indented, if it is a new paragraph, or (b) flush left, if it is a continuation of your paragraph ( see Examples 4 and 5 in this PDF ).
Click here to download this document with five sample block quotes :
Posted by Timothy McAdoo at 9:45 AM in Direct quotations , How-to , In-text citations | Permalink | Comments (53) | TrackBack (0)
Technorati Tags : APA Style
February 01, 2013
Quotation Mark Uses Other Than Quotes
Most people know how to use quotation marks to identify material directly quoted from a source (“That’s terrific!” the editor cried; Hendrik Willem van Loon once said, “Somewhere in the world there is an epigram for every dilemma”; the first item on the questionnaire was, “How often do you engage in this type of behavior?”). In APA Style, when else is it OK to use quotation marks? I’m so glad you asked! Here are two key quotes from page 91 of the Publication Manual of the American Psychological Association, sixth edition, to explain. (Before you awesome APA Style diehards point this out, I’m exercising some artistic license and taking advantage of the differing standards of an informal blog post and setting the two quotes as block quotes, even though they consist of fewer than 40 words each.)
To introduce a word or phrase used as an ironic comment, as slang, or as an invented or coined expression. Use quotation marks the first time the word or phrase is used; thereafter, do not use quotation marks. (p. 91)
Let’s take these cases one by one. An ironic comment is one that means something other than (often the opposite of) what it says. In the example provided in the Publication Manual, “considered ‘normal’ behavior,” the quotes around normal should indicate that the behavior under discussion deviates from what might immediately come to mind when thinking of the norm (whatever that might be). For example, what qualifies as normal behavior for an 8-year-old that has been awake for 24 hours straight with a stomach virus will not be the normal behavior of an 8-year-old child who has had a decent night’s sleep and no illness (not that I would know from experience. Actually, yes, I would). “Normal” is not precisely normal in the case of the sick, sleepless child.
Slang is an informal word or phrase that may not appear in a standard dictionary but is used colloquially; slang terms appear in scholarly writing most often when writers quote participants (yet another reason to use quotation marks!). For example, if a participant described a confederate’s relationship as “lolalam” (a slang word based on an acronym for the phrase love only lasts as long as the money ) or said she was “LOLing” (laughing out loud) over the questions asked in the interview, those slang terms are loaded with meaning; using the slang term the participant used preserves and conveys that meaning to the reader.
An invented or coined expression is a new word or phrase often specific to the work it is used in (although sometimes a term will catch on and start being used elsewhere, which is part of the beauty of our ever-evolving language). The example provided in the Publication Manual is the “good-outcome variable.” This term is not likely to be used or understood outside of the study it was coined for, but within the context of the study, it makes perfect sense.
Then there is our second quote from the Publication Manual:
To set off the title of an article or chapter in a periodical or book when the title is mentioned in text. (p. 91)
Quotation marks are used for full or abbreviated titles of articles, book chapters, or web pages without authors that are mentioned or cited in text (see p. 176 of the Publication Manual; note that this is how they are presented in the text, not the reference list). Examples:
In Han Solo’s (2003) article, “With a Wookiee Beside Me: How I Became the Best Rebel Pilot in Any Galaxy,” Solo recounts how he won the Millennium Falcon from Lando Calrissian in a game of Sabacc during the Cloud City Sabacc Tournament. The newspaper account of the tournament (“Sabacc Shenanigans,” 2000) corroborates Solo’s version of events.
More quotation mark questions? Let us know at [email protected] or in the comments below!
Posted by Timothy McAdoo at 11:46 AM in Direct quotations , Grammar and usage , How-to , In-text citations | Permalink | Comments (7)
Search the APA Style Blog
About the blog.
APA Style FAQs

- Abbreviations
- Advance online publication
- Announcements
- Author names
- Best of Blog
- Bias-free language
- Capitalization
- Common references
- Computer tips
- Digital Object Identifier (DOI)
- Direct quotations
- ebooks/Kindle
- Electronic references
- Grammar and usage
- Hyphenation
- In-text citations
- Journal Article Reporting Standards (JARS)
- Journal articles
- Movies and TV
- Numbers and metrication
- Paraphrasing
- Personal communications
- Principles of good writing
- Publication Manual help
- Publication process
- Punctuation
- Punctuation Junction
- Reference list
- Research participants
- Running heads
- Social media
- Tables and figures
- Tests and measures
- Translations
Recent Posts
Recent comments.
- Chelsea Lee on Hyphenation Station: The Hyphenation of Prefixes in APA Style
- David Becker on How to Cite Edition, Volume, and Page Numbers for Books
- APA Style on The Seventh Edition of the Publication Manual Is Available for Preorder!
- Soham_DB on How to Cite Edition, Volume, and Page Numbers for Books
- Soham_DB on How to Quote a Foreign-Language Source and Its Translation
- Chelsea Lee on How to Quote a Foreign-Language Source and Its Translation
- D on The Seventh Edition of the Publication Manual Is Available for Preorder!
- Oliwiakopinska on Pluralize Numbers and Abbreviations Without Apostrophes
- David Becker on Pluralize Numbers and Abbreviations Without Apostrophes
Twitter Updates

- NWTC Library
Citation Guide (including AMA)
Citation quick links.
- AMA Style: 11th edition
- Additional Resources
- Citation Formatting in Word 2016
- Quoting, Paraphrasing and Summarizing
Got Questions?
Click on the Chat with Us link on the left side of the page or visit our Ask a Librarian site to search or browse our FAQs.
While there are many citation formats available, at NWTC you will most likely be asked to use one of the following:

Check with your instructor to make sure you are using the required style.
Do not hesitate to contact a librarian for assistance!
- Citation Generators
- Quick How-To Videos

- Plagiarism Overview Library Guide
- Interactive Plagiarism Tutorial Created by Dave Wehmeyer, NWTC Instructor
- Quotations Handout UNC-Chapel Hill Writing Center
- Quoting and Paraphrasing UW-Madison Writing Center
- Next: APA Style >>
- URL: https://nwtc.libguides.com/amacitation

IMAGES
VIDEO
COMMENTS
Short quotations (fewer than 40 words) · Place a parenthetical citation either immediately after the quotation or at the end of the sentence. · For a narrative
When using APA format, follow the author-date method of in-text citation. This means that the author's last name and the year of publication for the source
To cite a quote in APA, you always include the the author's last name, the year the source was published, and the page on which the quote can be
Citing a quote in APA Style ... To cite a direct quote in APA, you must include the author's last name, the year, and a page number, all separated
APA in-text citation style uses the author's last name and the year of publication, for example: (Field, 2005). For direct quotations
Quoted material should be reproduced word-for-word. Always include the author's last name, year of publication, and page number(s). Use 'p.
Block quotes are used for direct quotations that are longer than 40 words. They should be offset from the main text and do not include
Format of a direct quotation in-text reference · Include the author, year, and specific page number for that quotation. · For material without
A direct quotation reproduces the words of another writer verbatim and is displayed in quotation marks (if the quotation is fewer than 40 words)
If you are using a quote that is less than 40 words, enclose the quote in quotation marks and add the author's name (unless it is already in the sentence), year